I had an accident almost two years ago (pending court case still ongoing!) & damaged VTR has sat in garage since accident.
I have spent in excess of £1500 on parts and its been a long project. Went into garage yesterday and saw a small pool of fluid under bike (not sure whether it's engine oil or leaking rear shock). However on close inspection found a piece of casing missing from the engine. The part of the engine casing that has broken off is where the rear shock absorber linkage (Y piece) attaches to the engine, the long bolt which goes through the Y piece and engine casing is hanging down on the right side where the alloy bolt hole on the engine has broken away.

Can this be repaired or does it look like an engine rebuild / engine casings?
My line of thought at the moment is a secondhand engine, which of course would be an unknown commodity.

Thanks in advance for your feedback.
Christine.