Result.
Just had a thought, though- you can get the rear light off by undoing the bolts inside the plastic cowl WITHOUT removing the cowl, anyway....
Just pivot it up and over the rear and prop it up.
Changed mine for a clear lens with built-in indicators that way a year or so back.