It's all about the 'flash point' which is when it turns into vapour. For petrol is about -40 degrees C off top of my head, that's why you can see vapours as its practally 'boiling' at room temp.
That's why diesel is less volatile because it has a lower flashpoint, in fact you could put a match to diesel and you'll find it very hard to ignite!
