Clearly a welded-on bracket would be stronger.
However, for those who don't have that facility (of who aren't that keen on removing the swingarm to take it to a welder) I can report that I drilled and tapped years ago, then used as normal.
On and off the paddock stand more often that most, due to various bits of work over the years

and strapping down in the back of a van fairly frequently- no problems at all. I used stainless M8 FINE bolts and tap, to try to ensure that as many threads as possible were in the 4mm or so of wall thickness in that area.
No movement or bending, and they're still on the arm, which is now on the back of Jonesy's bike.
I even sat on it while on the stand plenty of times, to adjust bar and lever positions, and to adjust the chain.
It was strong enough for my fairly extensive use.
One thing, though; I'd recommend keeping the bobbin as short and close to the SA as possible- the longer you make it, the more likely it will be that the bilt bends.
Bobbins with a wide base that will fit flush with the SA will be strongest.
It's not falling off, it's an upgrade opportunity.